�����_�C������0-0-0�ɐݒ肳��Ă��܂��B�Ïؔԍ���ύX����ꍇ�͉��L�̒ʂ�ɏ]���Ă��������B

1�j�_�C�����������ݒ��0-0-0�ɍ��킹�Ă��������B
2�j�{�[���y���Ȃǐ�ׂ̍�������g�p���A�iB�j�̃��Z�b�g�{�^�����J�`�b�Ɖ����ł�܂ʼn�������ł��������B
3�j�iA�j�̃_�C�����𒲐߂��A�D���Ȕԍ��ɐݒ肵�Ă��������B�i��F8-8-8�j
4�j�iC�j�̃{�^������̂ǂ��炩�̕����֓������ƃJ�`�b�Ɖ����Ȃ胊�Z�b�g�{�^�������Ƃ̈ʒu�ɖ߂�܂��B����Őݒ肪�����ł��B
5�j�ݒ肵���ԍ��Ƀ_�C���������킹�A�iC�j�̃{�^������̕����֓������Ƃ��̕����̃��b�N���J�����܂��B�ݒ肳�ꂽ�ԍ��͖Y��Ȃ��悤�����ӂ��������B
�ԍ���ύX����ꍇ�́A�ēx1�`5�̑�����s���Ă��������B

�����ӁF���̃_�C�������b�N�́A���b�N���ꂽ��Ԃł��t�@�X�i�[����������b�N�̌��ɍ������ނ��Ƃ��ł��܂��B

---

The default combination is 0-0-0. To change the combination, follow the steps below.

1) Set the combination to the default setting of 0-0-0.
2) Use a pointed object such as a ballpoint pen to press the reset button (B) until you hear a click.
3) Adjust the combination (A) to your desired combination. (Example: 8-8-8)
4) Move the button (C) in either direction of the arrow until you hear a click and the reset button returns to its original position. This completes the setting.
5) Set the combination to the desired combination and move the button (C) in the direction of the arrow to unlock the lock in that direction. Be sure to remember the combination.
To change the combination, repeat steps 1 through 5.

Note: Even when this combination lock is locked, the zipper pull can be inserted into the lock hole.

---

���n���Ғu0-0-0�B�@���X�����C�ˆȉ�����F

1�j �����������n�u0-0-0�B
2�j �g�p�쓙��H��C�‰��iB�j�ʈ’����ߓ����B
3�j �iA�j�������������i��@�F8-8-8�j�B
4�j ���iC�j�Œ����C��������C�ߓ����@�ʈ��񌴈ʁC���u�����B
5�j �����y�荆�C���iC�j�Ž����������•����I�J�B�K�S�荆�B
�@���X�����C�d�V�s1��5�B

���ӎ�: ���ݒ��ԉ������f�f�����E�B