���������ߖ����i��