����ς�A�������Ă��|���B

����ς育�͂�͐������Ă��|���I
�ł��A�������Ă��͂�ł����ъ�ɂ���Ă��������͈Ⴂ�܂��B

���̈Ⴂ�́u�������v�ł��B

�^�C�K�[�́A�u���A�ΐ����v��M���ɁA
���ъ�̉Η͂ƂȂ�IH�∳��IH��A
���ȂׂɓƎ������������Ȃ��理�����Ă̂���������i�������Ă܂���܂����B

�^�C�K�[�̐��ъ�u�����h
�u�������āv

�������Ă̂������������߂�50�L�]�N�B
�ςݏd�˂��΂�����̌o���ƋZ�𐶂����āu�������āv�͂���Ȃ鍂�݂ցB

1970�i���a45�N�j

EL�^
�d�C�W���[
���������ā�

�d�C�W���[��ꍆ���i�B
���������ā�������ꍆ�B

1974�i���a49�N�j

CR�^
���ѓd�q�W���[
���������āE�_�u����

���͂�𐆂��ĕۉ����鐆�уW���[��ꍆ���i�B���уW���[�Ł��������ā�������ꍆ�B

1981�i���a56�N�j

JSM�^
�}�C�R�����уW���[
���������ā�

�}�C�R�����ڑ�ꍆ���i�B

1992�i����4�N�j

JNU-R�^
IH���уW���[
�q���@�\�������ār

��ꍆ���i�A���Đ����킯�A���Ԍ������̗p�B4�{���͐����B

2006�i����18�N�j

�y��IH���уW���[
��THE�������ā�

���Ȃׂɖ{���̓y����̗p������ꍆ���i�B���уW���[�œy�炲�͂�̂��������������B

2014�i����26�N�j

JPX-A�^
�y�爳��IH���уW���[
��THE�������ā�

�v���~�A���{�y��Ƒ�y���܂ǂɂ���d���M�\���B�•�W���͋@�\�B���[�V�����Z���T�[���^�b�`�p�l���̗p�B

���������������m���Ă�^�C�K�[�̐��ъ탉�C���A�b�v

“���������������m���Ă�^�C�K�[”�͂��ꂼ��̉��M�����ɉ������u�����Z�v��
�u�|�����͂�v�𐆂��グ�܂��B

���z�̐����Z�u���A�ΐ����v�V���[�Y

�u���A�ΐ����v�͊Â��E�|���E��������Nj������^�C�K�[�j��ō��̐����Z�𓋍ڂ�������IH���ъ�V���[�Y�B
���ƒ�ňꗬ�������͂�̖��킢���y���߂܂��B

“���������������m���Ă�^�C�K�[”�̈���IH���ъ�

IH�̔M�ƈ��͂ɂ���Ċ����̕��_���オ��100�x�ȏ�̍����Ő��т��܂��B
�ӂ�����A�����������͂񂪊y���߂܂��B

“���������������m���Ă�^�C�K�[”��IH���ъ�

IH�R�C���ɂ��A���ȂבS�̂����M����̂Ő����������������Â炭�A���������������͂񂪂ӂ����炵�܂��B

“���������������m���Ă�^�C�K�[”�̃}�C�R�����ъ�

�}�C�R�����͓��Ȃׂ̒�ɓ��ڂ��ꂽ�q�[�^�[�œ��Ȃׂ����M��������ł��B

���������������m���Ă�^�C�K�[�̂��A�ΐ���

�^�C�K�[�̍ō���̐������v���O�����B
���Η͂̐��������ɂ������A���̒��ŔM�ɂ�錃�����Η��𔭐������Ȃ��瓯���ɓy��Ǝ��ׂ̍��ȖA�ŁA���ē��m�̖��C������Ȃ��理�������܂��B���ʁA���ĂɎ|�ݐ����ł���ł�Ղ��‚����߂鎖���”\�ƂȂ�܂��B
���ꂱ���A����������m���Ă�^�C�K�[�j��ō��̐������v���O�����u���A�ΐ����v�̐����Z�ƂȂ�܂��B

���������������m���Ă�^�C�K�[�̂��A�ΐ���
�{�y��

���A�ΐ����Ŗڎw�����ꗬ�������͂� �{�y�烂�f��

�y�炲�A�ΐ���

�`���H�|�i�l���s�݌���
�{�y��

JPL-H�^�ɓ��ڂ���Ă�{�y��́u�݌Ïāi�΂񂱂₫�j�v�̖��̂Œm����
�O�d���l���s�s�ō���Ă��܂��B

�y�炾���炱���ł������������B
�y��̓����𐶂����A3�‚̍��x�ȋZ�p���̗p

1
���Η͂ŊÂ݂������o��
�A���m���X�g�b�v���M

�A���m���X�g�b�v���M�ł��Ẵ����𑣐i�B���͂�̊Â݂������o���܂��B

2
���Ԍ��ʂŎ|�݂������o��
�~�M���̍����y��

�~�M���̍����y�炾����A��������M���󂯂Ď|�݂������o���܂��B

3
�₳�����A�����Œe�͂������o��
�ׂ����ψ�ȖA�����Ă����

�y��Ȃ�łׂ͂̍����ψ�ȖA�����Ă����A�e�͂̂��邲�͂�Ɏd�グ�܂��B

�ڎw�����̂͗�����
�@�@�@�����ĂȂ����͂�B

���Η͂ƕ��̗͂ʼn��x���R���g���[���B
�u�A���m���X�g�b�v���M�v�ō��Η͂��ێ����A���Ă̊Â݂������o��������������u�����̂����ĂȂ����͂�v�ɐi�������܂��B

�y�爳��IH���ъ�

��109,780�i�ō��j
������

�y��Ő����悤��
���킢���͂�

�y��R�[�e�B���O�̋����烂�f��

�y����w��ŊJ�����ꂽ�u����9�w�y�炩�܂ǃR�[�g���v

���Ȃׂ͓y��̓������w�񂾁u����9�w�y�炩�܂ǃR�[�g���v
�y��ɋ߂��A���ΉE���Ԍ��ʁE�ׂ��ȖA�ł��A�ΐ����̎|�݂������o���܂��B

����9�w�y�炩�܂ǃR�[�g��

�|���ۗ��B
���A�ΐ����̂��J�����͂�B

�y��Ő����悤�ȗ��z�̉Η͂ƖA�����́u���A�ΐ����v�ł��J�����͂�𖡂킦��B

JPI-S10N

5.5������

��79,800�i�ō��j

���͂�̂ЂƗ��܂�
�d�グ�邲�A�ΐ����B

���Η͂����ݏo���A�ŕ�ށu���A�ΐ����v�ł��͂�̎|���������o������IH���ъ�B

JPI-A100

5.5������

��39,800�i�ō��j

���A�ΐ�����
3.5���������f���B

���e�ʃT�C�Y�Ɂu����9�w�y�炩�܂ǃR�[�g���v�𓋍ڂ��u���A�ΐ����v���������܂����B

JPD-G06N

3.5������

��39,800�i�ō��j

���������������m���Ă�^�C�K�[�̈���IH���ъ�

“���������������m���Ă�^�C�K�[”�̈���IH���ъ��2�A�C�e�����������߂��܂��B
���ł�JPV-C�^�̓^�C�K�[�̂��������v���O�����̍ō���ƂȂ�u���A�ΐ����v�Ɋw�񂾐����Z�u�|�ݗ��������уv���O�����v�����ڂ���Ă��܂��B

���������������m���Ă�^�C�K�[�̈���IH���ъ�
���͐��ъ�����\���}

���摜�̓C���[�W�ł��B

���������ƒe�͂����邲�͂񂪓���

����IH���ъ�́A���͂������邱�Ƃɂ�萅�̕��_��������A100�x�ȏ�ʼn��M���邱�Ƃ��”\�ł��B
IH���ъ��肳��ɍ����ł��Ă𐆂�������̂ňꗱ�ЂƗ������ӂ�����Â݂̂��閡�킢�ɂȂ�܂��B
���������ƒe�͂����邲�͂��H�ׂ����Ȃ�A���ł����͂�������^�C�v���������߂��܂��B

�^�C�K�[�̈���IH���ъ킪�u��������������v�|�C���g

“�|�ݗ��������уv���O����”

�|�ݗ��������уv���O����

���������������m���Ă�^�C�K�[�̍ō���̐����Z�u���A�ΐ����v���p�������u�|�ݗ��������уv���O�����v�����ڂ���Ă��܂��B

���Ώەi��:JPV�^�EJPI�^�iJPI-A�^�������j

“���͐���”

���͐���

�����������ɖ�1.25�C���̈��͂������邱�Ƃœ��Ȃׂ̒��̉��x���106�x���ɍ��߁A���͂�̔S��E�Â݂������o���܂��B

�����Ȃ׊O����ʂ̉��x

“�y��R�[�g��”

�y��R�[�g��

�������d�˂�3�w�\���ɂ��A�����悭���Ȃׂ����M�B
���ԃR�[�e�B���O�ʼn��Ԍ��ʂ����߁A���������Ĉꗱ�ЂƗ��܂Ń����Ȃ��ψ�ɍL���āA�ӂ�����S��̂��邲�͂�𐆂������܂��B

���X�������߈���IH���ъ�
Pressure Induction Heating Rice Cooker

�y��̂悤�Ȗ��킢���A
�������Ăł��A�ۉ��ł��B

�y��Ɋw�񂾓Ǝ��̐��уv���O����“�|�ݗ��������уv���O����”���̗p�B��߂̉��x�Œ����z�����}���ɑ��x���㏸�����邱�ƂŁA�������肵���H���ƁA�Â݂̂����������Ƃ������͂�𐆂������鈳��IH���ъ�̃G���g���[���f���ł��B

���������������m���Ă�^�C�K�[��IH���ъ�

“���������������m���Ă�^�C�K�[”��IH���ъ��5������/1��������JPW-D�^�ƁA3������IH��JPF-G�^��2�_�B
���������ɑ傫���e��������M�����͂ǂ�����^�C�K�[�Ǝ��́u����IH�v���̗p�B
����ɁA3��������JPF-G�^�ɂ͓y��̉ΉE�A�������Č�����5�w�y��R�[�g���𓋍ڂ��A�y��ɔ��邨���������������܂����B

���������������m���Ă�^�C�K�[��IH���ъ�
IH���ъ�����\���}

���摜�̓C���[�W�ł��B

�ӂ����炲�͂�𐆂�������B

IH���ъ�́A���Ȃ׎��̂𔭔M�����Đ��т��A�����Η͂œ��ȂבS�̂ɔM��`����ݍ��ނ悤�ɂ��т𐆂������܂��B
���Ă̐c�܂ŔM����������`����̂ŁA���������������͂�͂ӂ����炵�Ă���A�ꗱ�ЂƗ��������Ă���̂������ł��B

�^�C�K�[��IH���ъ킪�u��������������v�|�C���g

����IH

�����̋��΂ł͂Ȃ��u���v�̉Η�

�u�����v�ƌ�����قljΗ͂̍���IH����

���Ė{���̊Â݂Ǝ|�݂������o���u����IH�v�B�����M�œ��Ȃׂ̒�Ƒ��ʂ���A���ȂבS�̂����΂ŕ�ݍ���ʼn��M���A�c�܂łӂ����理�������܂��B �܂���110�`115�x�̍������炵�ŁA���Ẵ����𑣐i���A�{���̊Â݁i�|�݁j�������o���܂��B

JPW-D�^

���΂����Ăɓ`����

���ԍ�����

���ԍ�����

�������d�˂�2�w�\���ɂ��A�����悭���Ȃׂ����M�B���ԃR�[�e�B���O�ʼn��Ԍ��ʂ����߁A���������Ĉꗱ�ЂƗ��܂Ń����Ȃ��ψ�ɍL���āA�ӂ�����˂΂�̂��邲�͂�𐆂������܂��B
���O�̒ʂ�A���ԃR�[�e�B���O����M�`���������A�~�M���̍������݂̓��ȂׁA���ꂪ���ԍ������ł��B

JPF-G�^

�y��ɔ��邨������

����5�w�y��~�M�R�[�g��

����5�w�y��~�M�R�[�g��

�M�̃�����}���ψ�ɍL���Ă��Ă̈ꗱ�ЂƗ��܂ŁA�ӂ����理�������܂��B �قȂ�������d�˂邱�ƂŔM�g�U��������B�uIH�v�����ݏo���u���΁v��f�����_�C���N�g�ɂ��͂�ɓ`���܂��B�܂��A���O���Ɂu�y��~�M�R�[�e�B���O�v�A�������́u���ԓy��R�[�e�B���O�v���̗p�B�����̃R�[�e�B���O�ɂ��A�y��ɔ��邨�Ė{���̊Â݂̂���A�������肵���H���������o���܂��B

���X�������߃^�C�K�[IH���ъ�
Induction Heating Rice Cookers

�^�C�K�[�Ǝ��́u����IH�v�̍����ł��Ė{���̊Â݂Ǝ|�݂������o���B

3�������^�C�v��IH���ъ��I�ԂȂ炱��I���߂��E�Î����j���[���l�C��1��B

���������������m���Ă�^�C�K�[�̃}�C�R�����ъ�

“���������������m���Ă�^�C�K�[”�̃}�C�R������5������/1��������JBH-G�^��3������2�@��iJBS-�a�^�EJAI-R�^�j���v3�_�B
�}�C�R�����ъ�͊��̒�Ŕ��M�������M�������Ɋ��S�̂ɑ����`���邩���|�C���g�ŁA�������������ɂ͓��Ȃׂ��傫�ȃ|�C���g�ƂȂ�܂��B

���������������m���Ă�^�C�K�[�̃}�C�R�����ъ�
�}�C�R�����ъ�����\���}

���摜�̓C���[�W�ł��B

�V���v���\���ŏȃG�l���сB

�}�C�R�����ъ�͖{�̒�ɐݒu���Ă���V�[�Y�q�[�^�[����M�𔭂��ē��Ȃׂ�M����^�C�v�ł��B
���ȂבS�̂���M��������IH���ъ�ɔ�ׂ�ƉΗ͂��キ�A���Ăւ̔M�̓`�����Ƀo���c�L���ł�ƌ����Ă��܂��B
�������A�\�����V���v���Ȃ̂ł�����ꂪ���₷���A���i�т����荠�Ȃ��̂������ł��B�܂��A���т�ۉ��ɕK�v�ȓd�͂����Ȃ����߁A�d�C��������}������ꍇ������܂��B

�^�C�K�[�̃}�C�R�����ъ킪�u��������������v�|�C���g

JBH-G�^�EJAI-R�^

�ӂ����炲�͂񂪐�����

�����Ԍ���

�����Ԍ���

���Ԍ��ʂ̍������ȂׂŐ���������}���A�ӂ����炨���������͂�𐆂������܂��B

JBS-B�^

��������3?o�~����ݍ��Η͐�������

���ԍ�������

���ԍ�������

������3?o�̉��ԍ��������ɂ�鍂���~�M���Ɖ��Ԍ��ʂŁA���S�̂��ݍ��ށu����݃q�[�^�[�v�ō��Η͂Ő��������Ȃ���A����������}���Đc�܂łӂ�����S��̂��邲�͂�ɐ��������܂��B

���X�������߃^�C�K�[�}�C�R�����ъ�
Microcomputer Rice Cookers

JBH-G

���Ԍ��ʂ̍����������Ő���������}���A�ӂ����炨���������͂�𐆂�������B

JBS-B055

�Ë����Ȃ����͂�̂��������ƁA�{�i������Nj������R���p�N�g���ъ�B

JAI-R551

�ߓd&�ȃX�`�[���̃G�R�������j���[�𓋍ڂ����V���v���Ŏg���₷�����ъ�B