���������͉̂������܂܁B�₽�����̂͗₽���܂܁B
�����̍D���Ȉ��ݕ����A�D���ȃ^�C�~���O�ň��ނ��Ƃ��ł��鐅���B
�ۉ��ۗ�͂̍����ɉ����A�����͔N�X�i���𐋂��Ă��܂��B

���̃T�C�g�ł́A�I�ѕ��̊���悭������Ȃ��I�Ƃ����l�ׂ̈ɁA
�^�C�K�[�̐����̐i���ƑI�ԃ|�C���g�����Љ���Ē����܂��B

���q�l�ɂ��������Ȃ���i�����Ă����@�\�Ǝg���₷��

�^�C�K�[�̐������I�΂�闝�R�ƁA�ߔN�̐i��

�^�C�K�[�̐������I�΂�闝�R�u�^��f�M�Z�p�̍����v�u�y���v�u�q���I�Ȏd�l�v��3�‚����Љ�����܂��B

6�‚̃^�C�v���炠�Ȃ��ɍ������{�g�������‚���

�V�[���ɍ��킹�đI�ׂ�X�^�C��

�^�C�K�[�̐����́A�g�p�p�r����݂��̂̎�ށA���݌��̍\���A�g�ѐ��A�f�U�C���Ȃǂɂ��傫��6�‚̃^�C�v(��ށj�ɕ��ނł��܂��B
���ꂼ��̃^�C�v���玩���̂��D�݂̐��������‚��ĉ������B

���݂₷����O��I�ɒNj�

���݌���ӂ��̍\���Ⴂ�ɒ��ځI

�����̈��݌���ӂ��̍\���́A�����̎g������ɒ�������|�C���g�ł��B���ꂾ���ɁA���݌���ӂ��ɂ���������Đ�����I�т܂��傤�B

�^�C�K�[���@�r�����H����u4�‚̖񑩁v

�n���‹��ɂ₳�����T�X�e�i�r���e�B

���N�u���A�l����`�A�‹��ɔz�����邱�Ƃ�M���Ƃ��Ă��܂��B
�����̍l�������H���邽�߂ɁA�������͂�4�‚̐������邱�Ƃ�񑩂��܂����B

���q�l�̐��ɂ��������Ȃ���i�����Ă����@�\�Ǝg���₷��

�^�C�K�[�̐������I�΂�闝�R�ƁA�ߔN�̐i��

���@�r�u�����h�̗D�ꂽ
�^��f�M�Z�p
�����Ɖ������A�����Ɨ₽���B

�^�C�K�[�̃{�g���S�Ăɐ^��f�M�Z�p���g�p����Ă��܂��B

�u�y���v������
�܂�Ŗ��@�̌y���@���d�͎d�l

���������{�g���Ȃ����ɁA�u�o���邾���y�����������I�v�̐��ɉ����܂����B

�������“�炭�炭”��y�ɉq���I
���C�y�ɖ����g����{�g����͂�����

�����ɂ������‚��ɂ������ʉ��H
�����āA�H��􂢊����@�Ή����������܂����B

�V�[�����킹�đI�ׂ�X�^�C��

�^�C�K�[�̂U�‚̃^�C�v�őI��

�^�C�K�[�̐����͎g�p�p�r����݌��A
�e�ʂȂǂɂ���ĂU�^�C�v�ɕ�����Ă��܂��B
���q�l�ɂ������^�C�v�����I�т��������B

�}�O�^�C�v

�g�т��邾���ɁA�y���ɂ���������ł���ނ������^�C�v�ł��B���݌��̌`�ɂ���āA�l�X�ȃ^�C�v������܂��B

�Y�_�Ή��{�g��

�₽���܂܂̒Y�_�������y���߂�^��f�M�Y�_�{�g���ł��B

�A�N�e�B�u�^�C�v

�ď�̃X�|�[�c��~��̃A�E�g�h�A���A���A�N�e�B�u�ɂ���f�U�C���������˔����������t���^�C�v�B

�R�b�v�^�C�v

�t�^���R�b�v�Ƃ��Ē����œ����̂Ȃ���̐����B�t�ɂƂ��Ă��������ł��B

�L�b�Y�^�C�v�i2way�j

�t�^�̕�����t���ւ��邱�ƂŃR�b�v�^�C�v�ƃ_�C���N�g�^�C�v�̂Q��ނ̈��ݕ����I�ׂ�^�C�v�B

�u�����h�L�����N�^�[�i�R���{�{�g���j

�u�ًƎ�Ƃ̃R���{�v�Ƃ����S���V�����f�U�C���v�f�������ꂽ�^��f�M�{�g���B

���݂₷����O��I�ɒNj�����

���݌���ӂ��̍\���Ⴂ�ɒ��ځI

�����̈��݌���ӂ��̍\���́A�����̎g������ɒ�������|�C���g�ł��B
���ꂾ���ɁA���݌���ӂ��ɂ���������Đ�����I�т܂��傤�B

�������v�b�V���I�[�v��

�{�^���������ĉ����グ�邾���ŁA�Ў�łӂ����J���邱�Ƃ��ł���X���C�h�v�b�V���I�[�v���^�C�v�B�f�X�N���[�N��ړ��̍ۂɂ��X�s�[�f�B�[�ɐ����⋋���Ă��������܂��B
�܂��A�ӂ����u�J�`�b�Ɓv�‚߂�Ǝ����Ń��b�N�����I�[�g���b�N�@�\�𓋍ڃ^�C�v�͂ӂ���‚߂�Ύ����Ń��b�N����邽�߁A���΂�̒��Ŏ��R�ɂӂ����J���Ă��܂����Ƃ�����܂���B

�����v�b�V���}�O�̐i��
�^�C�K�[���@�r�j����݂₷��No.1��

�]���i����A�ӂ��̍\�����ׂ����������A����ɉ��K�Ȉ��ݐS�n���������܂����B

��14�΁`75�΂܂ł̒j��57���ɊJ���₷���A���ݐS�n�A���ލۂ̕s�����̗L���ɂ‚���19���ڂ̎�����A�����𑍍������u���݂₷���v���u5�悩�����A4���悩�����A3�悭���������Ȃ������A2��∫�������A1���������v��5�i�K�ŕ]���������������ϓ_�̔�r

���X�N�����[�^�C�v

�ӂ����J���Ă��̂܂܈��߂�^�C�v�B�R�[�q�[��g���ȂǁA������y���ވ��ݕ��ɓK���Ă��܂��B�L���b�v�i����j��1�p�[�c�̃V���v���\���ł������ȒP�A����Ƀ{�g���܂邲�ƐH��􂢊����@OK���B

��MMP-W�^�EMMZ-W�^

�X�N�����[�}�O�̐i��
��������̂悳�͈��ݕ��̂�������

�X�e�����X�̐������͎c���Ȃ���}�O�J�b�v�̌��݂ƁA���݌��̂₳�������Č��������݌��B

���X�g���[�^�C�v

�����^�b�`�^�C�v�Ɠ��l�ɕЎ�ŊJ�‚ł��A���݌����X�g���[�ɂȂ��Ă���^�C�v�B���ލہA���g�����ڂ�ɂ����A�}�X�N�����S�Ɏ��Ȃ��Ă����߂�̂ŕ֗��ł��B
�^�C�K�[�͉q���I�Ɏg�p�ł���X�e�����X���X�g���[�����݌��ɍ̗p�B�X�e�����X���̃X�g���[�͎������Ɣ�r���āA�����ɂ������c��ɂ����A���􂢂��”\�Ȃ̂ł������ȒP�ʼnq���I�B�ϋv���������̂Œ������g�p���������܂��B

���L�����X�g���[�i�[���݌�

���݌��̓X�g���[�i�[�‚��ŕX�~�߂ɂȂ�A�₽�����ݕ������ނƂ��̃X�g���X���y���B�܂��A�M�����ݕ��������悭�o�邱�Ƃ��h���A���݂₷���ɔz�������\���ɂȂ��Ă��܂��B

�������������߂�_�C���N�g���݌�

�r�[�����̒Y�_���S�N�S�N���߂�_�C���N�g���݌��B

�_�C���N�g�}�O�̐i��
�Y�_�������ۗ�”\�ȃ{�g��

���݌������Ɂu�Y�_�K�X�����@�\�v���{�����S�ɗ₽���Ɣ���������ۂA�Y�_�{�g���Ƃ��Đi���B

�^�C�K�[���@�r�����H����u4�‚̖񑩁v

�n���‹��ɂ₳�����T�X�e�i�r���e�B

�^�C�K�[���@�r������Ђ̐^��f�M�{�g���́A
�u�����𐅓��ɂ‚߂āv�Ƃ������b�Z�[�W�ƂƂ��ɁA4�‚̖񑩂��f���Ă��܂��B
�l����A���N��A�‹���B��������̂����邩��B
�^�C�K�[�{�g���́A�F�l�ɖ񑩂��܂��B

NO�E�����z����

�����̎������ɂȂ��Ă���z���������g���܂���B�l�̋ꂵ�݂ō��ꂽ���ޗ��́A�ǂ�ȂɈ����ł������Ƃ��Ă��g�p���܂���B

�������z���F�R���S���勤�a���y�ю���9�����ō̌@�����X�Y�A�^���^���A�^���O�X�e���A����4�‚̂����������͂̎������ƂȂ��Ă���z������

NO�E�t�b�f�R�[�g

�‹����ׂ̍����t�b�f�R�[�g��S�^��f�M�{�g���Ŏg�킸�ɓ������x���̖h����ʂ̋Z�p�Ŏ������Ă��܂��B�R�[�g�͂��ꂪ�Ȃ��̂ŁA���i�������p�����܂��B

NO�E�ۓ������Y

���q�l�̌��N�����A�i�����m�ۂ��邽�߂ɁA�R�X�g���オ���Ă��A��800���{�̐^��f�M�{�g���������Ђ̐��Y���_�Ő������Ă��܂��B

��2018�N����

NO�E�v���X�`�b�N����

�^�C�K�[�^��f�M�{�g�����}�C�{�g���Ƃ��Ĉ��p���Ē������ƂŁA���E�ŔN�Ԗ�5800���{��������y�b�g�{�g���̍팸�Ɋ�^���܂��B

��2021�N���_

�i�����Ă��鐅�����C���A�b�v

Stainless bottle Lineup

�y�ʁE�����d�l�^�C�v

�������v�b�V���I�[�v���}�O MKA-K�^

�^�C�K�[�j����݂₷��NO1 �B�V���݌��`����̗p�B�J���[�����O�͎��R��������l�C�`���[�J���[�̗p���h���ɂ͊���ɂ����p�E�_�[�R�[�e�B���O�̗p�B

�������v�b�V���I�[�v���}�O MCT-K�^

�^�C�K�[���@�r�Ǝ��̉q���d�l�uBioGuard+�i�o�C�I�K�[�h�v���X�j�v�V���[�Y�B�}�b�g�r�[�Y���̎����Ŏ�G�芴���A�b�v�B
�{�̒ꕔ�Ɋ���~�ߎ������̗p�B

�������d�l �X�e�����X���X�g���[���݌� MCS-A�^

�Ў�ŊJ�‚��o����u���[�v����v�B
���‚܂ł������ȃX�e�����X���X�g���[���݌��̗p�̃X�}�[�g�X�g���[�{�g���B

���p�s�G �e�C�O���ƃR���{�@MMZ-K�^

�t�����X�E�p�����̃X�e�[�V���i���[�𒆐S�Ƃ����v���_�N�g�u�����hPAPIERTIGRE(�p�s�G �e�B�O��)�Ƃ̃R���{���f���B�Ȃ߂炩���݌��̗p�̃X�N�����[�}�O�B

���Ȃ߂炩���݌��̃X�����^�C�v MMP-W�^

�Ƃɂ����y���u���d�́v�d�l�ɉ����A�X�N�����[�^�X�����^�C�v�Ȃ̂Ŏ����^�т��֗��B
�^�C�K�[�^��f�M�{�g���j��Ōy�ʃ��f���B

���Ȃ߂炩���݌��̍L���}�O�^�C�v MMZ-W�^

�X�N�����[�^�}�O�̍L���^�C�v�ŁA�y�ʃ��f���B
�܂�Ń}�O�J�b�v�̗l�ȂȂ߂炩�L���}�O�́A���ݕ��̍���Ƃ���������������}�C�{�g���B

���A�N�e�B�u�^�C�v MCZ-S�^

�\�ʂ̃p�E�_�[�R�[�e�B���O�ƁA�w�Ɏ��R�ƃt�B�b�g����X�����g�n���h���̗p�����A�N�e�B�u���ƁA�t�@�b�V�����������˂��Ȃ����T�X�e�i�u���ȃ}�C�{�g���B

���A�N�e�B�u�^�C�v�@�L�b�Y�ɂ������� MTA-A�^

�^�C�K�[���̃n���h���t���̃L�b�Y�{�g���B�����₷���A���������L�[�v�ł���^�C�K�[�o�C�I�K�[�h�^�C�v�B�|�[�`�ɂ͏��߂Ă킭�킭�|�P�b�g���̗p�B�����Ȃ��q�l����A���w�N�܂ł��I�ђ�����R�T�C�Y�W�J�B

���A�N�e�B�u�^�C�v��e�� MTA-B�^

��e�ʂ����ɁA�A�N�e�B�u�ȃt�@�b�V���������c���Ȃ���B�y���āA���݂₷�������v�b�V���ŊJ�‚ł���L���_�C���N�g���݌��̗p�B
�T�X�e�i�u���f�ނ��g�p������p�|�[�`�i�ʔ��j�ɑΉ����܂��B

���T�X�e�i�u���f�ލ̗p�̐�p�|�[�` MTA-Z�^

�^�E�����|�[�`�͂Ƃ��肪�‚��Ă���̂ŁA���݂₷���A�{�̑f�ނɂ�PET�{�g������̃��T�C�N���f�ނ��45%�g�p���Ă��܂��B
���]�R�A�x���g�‚��ȏ�A����”\�Ȃ̂ŁA���S���Ďg���܂��B

�y�ʁE�����d�l�{�Y�_�ۗ�

���_�C���N�g���݌� �Y�_�{�g�� MKB-T�^

�₽���h�����N��Y�_�����ɉ����ăz�b�g�h�����N���Ή��”\�Ȗ��\�Y�_�{�g���B
�����Ă͗₽���h�����N��r�[���Ȃǂ̒Y�_�������A�����~�̓z�b�g�h�����N���y���߂ĔN������B

���_�C���N�g���݌� �Y�_�{�g�� MTA-T�^

���b��̃r�[����Y�_�W���[�X�������ň��߂�Y�_�{�g���B
�₽���܂܂𒷎��ԃL�[�v���邩��Y�_���ʂ��邱�Ƃ�}���܂��B��1

���@�̂悤�Ȍy�������́@���d�̓V���[�Y

����ɂȂ��ރt�H�����̃����v�b�V���}�O MCX-A�^

�Ў�łӂ����I�[�v������X���C�h�����v�b�V���I�[�v���}�O�B�������W��‚߂�΃I�[�g���b�N�ŕ‚܂�̂ň��S���ăJ�o���ɂ�����鎖���o���郏���v�b�V���}�O�^�C�v�B

��ԃ��f���̐�������

���R�b�v�t���X�����{�g�� MSC-C�^
�������v�b�V���I�[�v�� �R�[�q�[�^���u���[ MCB-H�^
���R�b�v�^�C�v ��e�ʃ{�g�� MHK-A�^