Shing02(�V���S�E�c�[)
Born in Tokyo and raised in Tanzania and England, Shing02 came up in the independent SF Bay Area scene in the mid �e90s. Over the course of his independent career starting 1995, he has collaborated with various DJs and musicians, most notably with the late Japanese producer Nujabes. Recently, he raised English album �gS8102�h with Sauce81 and Japanese album �g2469112�h with SPIN MASTER A-1

�����Ő��܂�A�^���U�j�A�ƃC�M���X�ň����Shing02�́A90�N�㔼�΂ɓƗ�����SF�x�C�G���A�V�[���ő䓪�����B 1995�N�ȍ~�̔ނ̓Ɨ������L�����A�̉ߒ��ŁA�ނ͂��܂��܂�DJ��~���[�W�V�����A���{�̃v���f���[�T�[�ł���Nujabes�Ƃ̃R���{���[�V�������s���A �ŋ߂ł�Sauce81�ŃA�����J�̃A���o���uS8102�v���ASPIN MASTER A-1�œ��{�̃A���o���u2469112�v�𔭕\�����B

Shing02 fuses Japanese roots and Western street style to create a clothing brand with a unique take on minimalism. The logo combines the kimono collar and the number seven, just like the way a team of artisans will materialize lines balancing form and function.

���ۓI�q�b�v�z�b�v�A�[�e�B�X�g�EShing02�́u�a�m�ܒ��v�ȃA�C�f�B�A�ƃ~�j�}���Y����Nj����镞���u�����h�B�����݂̋Ɛ�����7���d�˂����S�������悤�ɁA�@�\�ƗV�т𗼗��������V�������C��������E�l�̃`�[���ɂ���Č`�ɂ��čs���B