
WEB�����A���i�̂��₢���킹
24���Ԏt���Ă��܂��B
���₢���킹�̕ԐM
�c�Ɠ� 9:00 - 17:00
���y���j���ɒ��������₢���킹�́A���c�Ɠ��̑Ή��ł��B
�ȉ��̂��x�������@�������p�\�ł��B
�N���W�b�g�J�[�h����
�������
�R���r�j���ρi�O�����j
au����
�h�R������
�\�t�g�o���N�܂Ƃ߂Ďx�����E���C���o�C���܂Ƃ߂Ďx����
���[���ɂ�藘�p�ł��Ȃ����ϕ��@������܂��B
�������
�E���i�������A�����萔�����܂ޑ����z�B���ɂ��x�������������B
�E�S���ꗥ330�~�i�ō��j�ł��B
�E�����p���x�z��30���~�i�ō��j�܂łł��B
�����ɂ���
���i������v3,000�~�ȏ�ő��������i�k�C���E����E�ꕔ�n�揜���j
3,000�~�����̏ꍇ�́A
�E�{�B�A�l���A��B�i���ꌧ�������j550�~�i�ō��j
�E�k�C���S��
�������̋��z�Ɋւ�炸�@1��̒����ɂ��@1,100�~�i�ō��j
�E���ꌧ�S��
�������̋��z�Ɋւ�炸�@1��̒����ɂ��@2,200�~�i�ō��j
�E�ꕔ�̏��i�͑S�����������ł��͂����܂��B
�E�����A���̑��ꕔ�n��ւ̑�^���i��`���[�^�[�ւ́A�ʓr��p�𐿋�����ꍇ������܂��B
���i�̏o��
�c�Ɠ��E�y���j�i���Ўw��̏o�x�Ɠ��������j
�E�R���r�j���ρi�O�����j�́A�����m�F��̏��i�m�ہE�����ł��B
�E�������i�̂������́A�p�ӂł������i���琏���z�����܂��B
�@�������A���x�������@���u������v�̏ꍇ�͏��i���S�đ����Ă���o�ׂ��܂��B
�E�u�ɂ���v�̕\���ł��A�������W������ƍɐ�ɂȂ邱�Ƃ�����܂��B
�@���̍ۂ́A�������̃L�����Z�������肢����ꍇ������܂��B�\�߂��������������B
�@��������1�T�Ԃł��͂��ł��Ȃ��ꍇ�́A�T�����_�C���N�g��胁�[���ɂĔ[�����܂��B
�@���i���ɂ��Ă���q�ɂ̓s���ɂ��A�������i���������̏ꍇ�ɕʁX�̔����ɂȂ邱�Ƃ�����܂��B
�@��舵���i�ȂLjꕔ���i�͂��͂��܂łɂ����Ԃ��ꍇ������܂��B

�@���i�ɑq�ɂ̊W�ɂ��A�������i���������̏ꍇ�A�ʁX�̔����ɂȂ邱�Ƃ�����܂��B
�@��舵���i�ȂLjꕔ���i�͂��͂��܂łɂ����Ԃ��ꍇ������܂��B
�E2�����̑q�ɂ��o�ׂ��邽�߁A���͂������ς��ꍇ������܂��B
�E�����A�É����E���s�{�E�ޗnj��E�a�̎R���̎R�ԕ��͂��̌���ł͂���܂���B
�z���Ǝ�
�E���}�g�^�A�܂��͍���}�ւł��͂����܂��B�w��͏��肩�˂܂��B
�o�ד�
�E�����Ƃ���15:00�܂ł̒����͑����o�ׂ��܂��B
�y�����Ӂz
�E�R���r�j���ρi�O�����j�͎x�����m�F��̏��i�m�ہA�����ł��B
�����o�ׂł��Ȃ��ꍇ������܂��B���}���̏ꍇ�͑��̌��ϕ��@�������p���������B
�E�������i�̏ꍇ�́A���i�y�[�W�ɂĈē����Ă��܂��B
�E��x���i�ċG�x�ƁA�N���N�n�x�Ɓj�̂������͗��c�Ɠ��̏o�ׂł��B
�E�������i�̂������́A���i��p�ӂł�����A�����z�����܂��B
�@�������A���x�������@���u������v�̏ꍇ�A���������i���S�đ����Ă���̔z���ł��B
�E���i�y�[�W�Ɂu�\���t���v�ƕ\������Ă��鏤�i�́A�����_�ōɂ��Ȃ����i�ł��B
�E�u�ɂ���v�̕\���ł��A���������ݍ����ɐ�ɂȂ邱�Ƃ�����܂��B
�@���̍ۂ́A�������̃L�����Z�������肢����ꍇ������܂��B�\�߂��������������B
�@��������1�T�Ԃł��͂��ł��Ȃ��ꍇ�́A�T�����_�C���N�g��胁�[���ɂĔ[���������܂��B
�z���̊m�F���@
�E���X����̏o�������[���ɓ`�[�ԍ����L�ڂ��Ă��܂��B���}�g�^�A�܂��͍���}�ւ̉ו��₢���킹�V�X�e����育�m�F���������B
���͂����ɕs�݂������ꍇ
�|�X�g�Ɂu�s�ݒʒm�\�v����������܂��B�Ĕz�B���˗����Ă��������B
�y���肢�z
�Ĕz�B�ɂ��^����Ђ̕��S���Љ���ƂȂ��Ă��܂��B�Ĕz�B�����炷���߁A��z�{�b�N�X������w��𗘗p���Ċm���ɉו�������悤�ɂ����͂��肢���܂��B
������ɂ��͂����ύX�i�]���j�������ꍇ
���X����^���Ǝ҂ւ̓]���˗��͂��Ή��ł����˂܂��̂ŁA�^����Ђɒ��ڂ��A�����������܂��悤���肢�\���グ�܂��B
�����A�����������������_�ŏo��Ƃɓ����Ă��钍���ɂ��܂��ẮA�����O�ł����Ă��ύX�Ή����ł����˂܂��B
�����͂���̕ύX�i�]���j�ɂ��lj��Ŕ������������́A���q�l�̂����S�ƂȂ�܂��B
�ԕi�E�����ɂ���
���X�ł��w�����ꂽ���ŁA
���q�l�s���ɂ��ԕi�́A���J���E���g�p�ł���A���i������7���ȓ��Ɍ��菳��܂��B
����]�̂��q�l�́A�K���A���O�ɕ��Ђ܂ł��A�����������B�����͏����Ă���܂���B
���O�̘A���Ȃ��ɏ��i��ԑ����ꂽ�ꍇ�́A�ԕi�E���������f�肵�܂��B���炩���߂��������������B
�T�����_�C���N�g�͊ȈՕ�ɓw�߂Ă��܂��B���i���ϔ��ɁA�����`�[�\�肷��ꍇ������܂��B
���̗��R�ɂ��ԕi���A���f�肢�����܂��B
�ʐM�̔��ōw�����ꂽ���i�́A���菤����@�ɂ���ċK�肳�ꂽ�N�[�����O�I�t�i���������j�̓K�p�ΏۊO�ł��B
���T�C�g�ł̓N�[�����O�I�t�𗘗p�ł��܂���B
���]���ړI�̂����p�ɂ��ā�
�l�b�g�ł̓]���E�Ĕ̖ړI�ł̂������͂��f�肵�Ă��܂��B
���ꖼ�`����̑����̒����A�������`�ɂ�铯��Z���n�ւ̑����̒����ȂǁA
�l�b�g�ł̓]���E�Ĕ̖ړI�̂����p�Ɠ��Ђ����f����ꍇ�A
�\���Ȃ��������̃L�����Z�����s���ꍇ������܂��B
���q�l�s���̕ԕi
���g�p�E���J���ł���A���i������7���ȓ��Ɍ��菳��܂��B
���i����i�ō��j��S�z�ԋ����܂��B�i���L�ԕi�ł��Ȃ����i�������j
�@�����E������萔���͕ԋ����܂���B
�@�ԑ���p�͂��q�l�̂����S�ł��B
�@���̏��i�Ƃ̌����͏���܂���B
���J���̔��f���
�E���i�p�b�P�[�W�����Ƃ̏�Ԃɖ߂��Ȃ��ꍇ�B
�@�@��j�V�[�����͂�����Ă���B�V�������N���Ƃ��Ă���B
�E�t���i�̕���������i
�E�P�[�u�����Œ肷�郏�C���[���O����Ă���
�����q�l�s���̕ԕi���ł��Ȃ����i��
�E���g�p���ꂽ���i�B
�@�@��j�ʓd�������i�B�g�p���ꂽ�`�Ղ̂��鏤�i�B
�E�g�ݗ��ēr���܂��͑g�ݗ��Č�̏��i
�E�A�E�g���b�g�E�킯���菤�i
�E�������i
�E���Ў�舵���i

�E�������i
�E���Y�i
�E������7�����߂������i
�E�ԕi�s�ƕ\������Ă��鏤�i
�E���i���ϔ��ɓ`�[���\���Ă���Ƃ������R
�E���q�l�̎�舵���ɂ�鏝�≘�ꂪ�������i
�j���ȂǕs�Ǖi���͂����ꍇ
���i������A�ۏ؊��ԓ��ɔ����������i�s��B
�������Ƃ��ď��i����i�ō��j��S�z�ԋ����܂��B
�@�����E������萔�����܂݂܂��B
�@���i�̕ԑ���p�̓T�����_�C���N�g�����S���܂��B
�@�������i�ł̌����ł��B
�������s�ǂ̑ΏۊO��
�E�����ۊǂɂ��A���i���������ۏ؊��Ԃ��߂��Ă���̏����s��
�E���O�A���Ȃ��̕ԕi
�E�z����A���i�ɏ���j�������������i
�E�����y�ѕs�ǂȒ����A���i�������������i
�E���w���җl�ȊO����̌����˗�
�ԋ�
�ԑ����ꂽ���i�ЂŎ�̂������J�n���܂��B���i���e�m�F�A�����������Ŏ��Ԃ�������ꍇ������܂��B
�l���|�C���g�́A�L�����Z���������i��������}�C�i�X�ƂȂ�܂��B
���N���W�b�g�J�[�h�ł̂��x������
���Ђł̕ԕi���������A�N���W�b�g�J�[�h��Ђւ̂����悻�̎���������ł��B
���̂��߁A���i�̂��w�������A�N���W�b�g�J�[�h��Ђ̒��ߓ����߂����ꍇ�A���ԋ��͎���̈������Ƃ����ƂȂ�܂��B
���ԕi�����ɂ���āA�J�[�h��Ќo�R�ł̕ԋ����ł��Ȃ��ꍇ�A
���q�l�̋�s�����ɒ��ڐU�荞�݂����邱�Ƃ�����܂��B
���N���W�b�g�J�[�h�ȊO�ł̂��x������
���q�l�̋�s�����ɁA���U�����܂��B
�ԕi�Ɋւ��邲�ē��̃��[���ɕԋ���̋�s�������L�����Ă��ԐM���������B
������
��ʂɕԕi����铙�A���������T�C�g�̋Ɩ��Ɏx�������ڂ����ꂪ����Ɣ��f�����ꍇ�A �ԕi�E�ԋ�����ь��������f�肷�邱�ƁA�A�J�E���g������邱�Ƃ�����܂��B
���A����
�ԋ��E����������]�̏ꍇ�́A�T�����_�C���N�g�܂ł��A�����������B
E-Mail�Fdirect@sanwa.co.jp
TEL�F086-223-5680
�c�Ǝ��ԁF����9���`18���i�y�E���E�j���������j
���g�����Z���h���i�A�A�R�E�u�����Y�E�W���p�����i�A�A�C���X�I�[���}���i�̌̏�Ή��A�d�l�m�F�͉��L�e���[�J�[�l�T�|�[�g�܂ł��A�����������B
���g�����Z���h���i�̂��q�l�T�|�[�g��
�₢���킹�̍ۂ͏��i���y�уV���A���ԍ������m�F���������B
��g�����Z���h���q�l������
�T�|�[�g�_�C���� 03-5820-6029
��t���ԁi10:00�`12:30�@13:30�`18:00�j
�i�y�j�A���j�A�j�Փ��A���̑��g�����Z���h����߂�x�Ɠ��������j
http://www.transcend.co.jp/Support/ServiceCenter.asp
���A�R�E�u�����Y�E�W���p�����i�̂��q�l�T�|�[�g��
�Ⴈ�q�l������
�T�|�[�g�_�C�����@04-7129-2135
���A�C���X�I�[���}���i�̂��q�l�T�|�[�g��
��A�C���X�R�[����
�T�|�[�g�_�C�����@0120-211-299
��t���ԁi9:00�`17:00�j
���i�ۏ�
�E�w�������ۏ؊��ԓ��ɕs������������ꍇ�͖�������������܂��B
�E�ۏ؊��ԓ��Ɍ����������i�̕ۏ́A�ŏ��ɍw���������i�̕ۏ؊��Ԃ܂łł��B
�E���i�̕ۏ؊��Ԃ́A�t���̕ۏ؏��ⓖ�X���i�y�[�W�̎d�l���ɋL�ڂ���Ă��܂��B
�@���ۏ؊��Ԃ́A�����s�ǁA3�����A6�����A1�N�Ȃǐ��i���ƂɈقȂ�܂��B
�E�ۏ؊��Ԃ��݂����Ă��Ȃ����i�́A���������7���Ԉȓ��ł���A�����s�ǂɂ��ԕi�E����������܂��B
�E�����ۏ́A�戵�������⒍�Ӄ��x���ɋL�ڂ̒��ӎ����ɏ]���Ďg�p���Ă����ꍇ�Ɍ���L���ł��B
�E�ɏɂ��A�����i�̗p�ӂɎ��Ԃ�������ꍇ������܂��B�������i��p�ӂł��Ȃ��ꍇ�͕ԋ����܂��B
�E���А��i�ɋN�����Ĕ��������Ԑڑ��Q�A���Q��@����Ɋւ��āA���Ђ͐ӔC�����˂܂��B���������������B
�E�����ۏ؊��ԓ��ł����Ă��A���̂悤�ȏꍇ�͑ΏۊO�ł��B
�@�������A�Ռ����A�戵���s�K���ɂ�萶�����̏ᑹ���B
�@���戵�������Ɋ�Â������e�i���X�A���Օ��i�̌����ێ炪�������s���Ă���Ζh�����ƔF�߂���̏�B
�@���ЁA�n�k�A���Q�A�����A���̑��V�Вn�ρA���Q��ُ�d���ɂ��̏�y�ё����B
�@���ڑ����Ă��鑼�̋@��A�y�ѕs�K���ȏ��Օi��f�B�A�̎g�p�ɋN�����Ė{���i�ɐ������̏�y�ё����B
�@�����̑��A�M�a�M�Ђɂ��̏�A�����܂��͕s��̐ӂƔF�߂���ꍇ�B
�E�d�r���g�p���鐻�i�̏ꍇ�́A�܂��V�����d�r�Ɍ������ē�������m�F���������B
�L���C���A�L�������ɂ���
�� �L���C���A�L�������Ώۏ��i
�T�����_�C���N�g�e�X�ł��w������A�ۏ؊��ԓ��̏C���͌����Ƃ��Ė����ōs���܂��B
�������A�V�Ёi�����A�n�k�A�Г��j�A���q�l�̎�舵����̃~�X�i�����E�Ռ��A���E�D���Ԃ�A�����E�Z�����j�Ő������̏�A�ۏ؊��Ԃ��������T�����T�v���C�����i�̂ݗL���C��������܂��B
���Џ��i�����ɂ��̏C���s�\�ȏꍇ�ɂ́A���i�ԏ��i�A��p���i�ւ̗L�������ɂȂ�܂��B
��p���i���Ȃ��ꍇ�A�C���ɂ���ċ@�\�̈ێ�������ȏꍇ�ɂ́A�C�������f�肷��ꍇ���������܂��B
���������������B
�܂��A�C�����i��ɂ͕��i�̑���ȊO�ɕۊǁE�Ǘ��ɂ�������p���܂܂�܂��B
�C�������˗����������Ă����i�ԏ��i�A��p�i�ԏ��i�ɔ�ׂĂ����ς艿�i���ς��Ȃ��A�܂��͍����Ȃ�ꍇ������A�����ւ��̂������������߂������܂��B
���s���i���A�@�\�̈ێ�������ȏꍇ�͏C�������f�肷��ꍇ���������܂��B
���������ԍ��A���Ўԍ����m�F�ł��鏤�i�̂ݑΏۂł��B
���p�~�������i�̏C���͌�p���i�E��֕i�ɗL���������܂��B
�@��p���i�E��֕i�����Ă��Ȃ��ꍇ�͏C���A���������f�肷��ꍇ������܂��B
���C���́A���q�l���畾�Ђ֏C���i�����������������Z���h�o�b�N�ɂ�镾�ЏC���A
�@��p���i�A��֏��i���������Ƃ��܂��B
���C�������͊�{������3,300���K���������܂��B
���C���ɍۂ��A���q�l�̃f�[�^���������邱�Ƃ�����܂��B�\�߃f�[�^���o�b�N�A�b�v���Ă��������B
���C���ɔ�����@�̑ݏo�͍s���Ă���܂���B
���A�E�g���b�g�̔��i�͏C���ΏۂɂȂ�܂���B
�� �C���̗���
�y�P�z �C������]���i�̕i�ԁA���w�����A�������ԍ��ȂǃT�����_�C���N�g�i�y�[�W���i�̘A����j�܂Ń��[�����d�b�ł��A�����������B���̏C�����ϋ��z��C�����Ԃ̂��ē��A�܂��͌�p�E��֏��i�ւ̗L�������i���ςȂǂ�������A���������܂��B
�y�Q�z�����ϋ��z���������̏ꍇ�́A�C���i���T�����_�C���N�g�܂ő��t���Ă��������B�����͂��q�l���S�ł��B�����ȏC�������̌��Ϗ��s�A�C���̗L���̊m�F��v���܂��B��̏C���̗L���Ɋւ�炸�A���ЂɏC���i�������肢�����������_�Ŋ�{������\3,300�͔������܂��B
�y�R�z�C�������i�A�������͑�֕i��URL�����ē��������܂��BWEB��育�w�����肢�������܂��B ���̍ۂ̗����́A��{����\3,300�{�C�������������͑�֕i�����ł��B
�y�S�z���ς����A�C���������ɂ��̂܂܂��q�l�֕ԑ�����ꍇ���A������ɂĔ����v���܂��B���̍ۂ̗����́A��{������\3,300�ł��B
�y�T�z�C���˗��i�̕ԑ���K�v�Ƃ��Ȃ����q�l�ɂ��܂��ẮA�������ӏ��ɂ��m�F��������ŁA�T�����_�C���N�g�ɂĔp���v���܂��B���̍ہA��{����\3,300�̐��������A�ʓr�X�������Ē����܂��B
���C����̕ۏ؊��ԁ�
�E�L���C���i�̕ۏ؊��Ԃ́A�C�������i�����q�l�ɓ�����������菤�i�ɐݒ肳��Ă���ۏ؊��Ԃ��V���ɐ݂����܂��B
�E���i�C���̏ꍇ�͓����i�K��̕ۏ؊��Ԃ��V���ɐݒ肳��܂��B
�E��p�E��֏��i�Ƃ̗L�������ꍇ�͂��̏��i�K��̕ۏ؊��Ԃ��V���ɐݒ肳��܂��B
���C���p�[�c�̔̔��ɂ��ā�
�E�C���p�[�c�̔̔��͍s���Ă��܂���B
�C���̂��₢���킹�́A�T�����_�C���N�g�܂ł��A�����������B
E-Mail�Fdirect@sanwa.co.jp
TEL�F086-223-5680
�c�Ǝ��ԁF����9���`18��
�i�y�E���E�j���������j
�̎����̔��s�ɂ���
�̎����́A���i������A���X���炨���肷�郁�[����蔭�s�ł��܂��B
�̎����̔��s���@�͂�����
�̎��������i�ɓ������Ă��炦�܂����H
�̎����̓����͂ł��܂���B���i�o��ɂ��q�l���g�Ŕ��s�ł��܂��B
������������p���������B
�v���[���g�p�̃��b�s���O�����肢�ł��܂����H
���b�s���O�͏��肩�˂܂��B
���i�̓��������w��ł��܂����H
�w��ł��܂��B�������̔��l���ɂ���]�̓��t����͂��Ă��������B